今年6月，王翔被被黔東南州評為優秀共產黨員。

王翔趕羊回家

    “天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊……”他把這本屬于北方的特有景致移植到了自己的家鄉岑鞏縣天星鄉民沖村。

    “王翔骨子里總有一股堅忍不拔的毅力和精神。”7月22日，筆者在該村里采訪時，村民都這樣評價他。

    2002年以來，王翔因地制宜發展荒山荒坡養羊業，現已發展成為年存欄500余只、創利18萬余元的規模。在他的幫助下，全村人都走上了養殖致富的路子。今年6月，王翔被被黔東南州評為優秀共產黨員。

    災難磨礪意志 知識成就事業

    “因為兄弟姐妹多，家庭困難……”在家排行老九的王翔15歲讀完初中后就失學在家與父母一起干農活。因為不甘于平庸， 20歲那年王翔只身下海，后在朋友的介紹下，進了一家私營企業打工。“平生第一次上班，心里非常高興�！蓖跸钁汛е�12分的喜悅之情剛上班第３天，就因一次意外事故奪去了自己的右手。住院期間，王翔沒有放棄致富的理想，托人買來了《經商之道》、《如何面對挫折》等書籍，一邊治療一邊自學。 “我當時很不甘心，立誓一定要做個身殘志堅的創業者！”王翔說。

    “1999年，我用當時廠里賠償自己那點錢，回到家鄉開了一家電器商店。但由于自己不善經營，電器生意還沒做滿3年，就連本帶利全賠了�！蓖跸枵f，面對人均耕地不足6分，連溫飽問題都難以解決殘酷現實，只好選擇了“少生快富”的路子。

    為了實現致富的目標，2002年，王翔在兒子剛出生后40天說服了妻子，主動到當地鄉計生辦申領辦理了獨身子女證，并獲得了當地計生部門給予的一次性獎金2000元的。王翔拿著自己僅有的2000元獎金，到當地市場上購買了12只小羊，開始了自己的養羊產業進行飼養。

    一年后，王翔的12只小羊發展到了30多只，夫妻倆正編織著自己的致富夢。

    然而好景不長，2004年冬天，王翔飼養的30多只母羊產下了70多只羊羔，由于不懂科學養殖技術，加上氣候寒冷，冬季草料準備不足， 70多只羊羔全沒了。命運再一次給王翔開了一個很重的玩笑，資金、技術再次成了困擾在他頭上的兩大難題。

    “養殖業是一項技術性很強的產業，光靠熱情，不講科學可不行�！蓖跸枵f，面對挫折，我只好再一次努力學習科學文化知識，買來了《山羊養殖技術》、《農村實用技術》等書籍。這一年，王翔還成為了一名共產黨員。

    2005年，在當地黨委政府和上級有關部門的幫助和支持下，王翔吸取了先前的教訓，采取夏、秋、冬三個季節大面積種植牧草的辦法，解決了羊群牧草緊缺的難題。同時，王翔為了把養羊產業做大、做強，形成規模，他與妻子每天忙了外面忙家里，忙了管理忙學習，憑著鍥而不舍的追求和科學養殖，逐漸摸索出了一套適合本地發展的養羊模式，養殖規模連年攀升。如今，王翔已達到種羊170多只，商品羊380余只，年創利18萬余元的規模。

    自己賺錢不算富 大家發財才是好

    “都鄉里鄉親的，再說我又是一名共產黨員，如果養羊僅是自己賺錢不算富 大家發財才是好�！蓖跸枵f。

    走上養羊致富路的王翔，為了幫助更多的村民富起來，免費為廣大養殖戶提供技術咨詢。村里養羊戶遇到難題向他求助，總會毫不保留地把自己的經驗和技術傳授給村民。

    “2006年夏天，我望著自己家那20多只病羊都快要絕望了。王翔得知情況后，主動上門來診治，比給自己家的羊診治還要有耐心，結果那20多只羊一只也沒有死，直接為我家挽回了近萬元的損失。同時，王翔后來還把自己的醫治技術無私地傳授給了我�！贝迕駞菢淝甯屑さ卣f。

    為了幫助村民摘掉貧窮的帽子，王翔把自己學到的養殖技術毫無保留地傳授給村民，并親自上門指導村民如何修建羊圈和防治疾病，對村里有養羊意愿卻又沒有啟動資金的群眾，無償向他們提供種羊，待到其發展起來后再收回種羊。2005年以來，王翔以“無償提供種羊---發展后收回---轉戶無償提供”的幫帶模式，為困難群眾無償提供種羊560只。同時，王翔為了有效防止動物疫情的發生，積極協助當地動物防疫員，為全村養殖戶免費提供動物防疫。

    一枝獨秀春尚早，百花正艷香滿園。時隔5年，王翔所居住的“這個人均耕地不足6分，基本生活難以解決的貧困村”舊貌換新顏。村里的養殖戶們小戶成大戶，大戶上規模，全村已發展成為了有養羊戶86戶，其中100只以上的有29戶，種植優質牧草達300余畝，培植宜牧草山草坡1.5萬畝，集優質牛、羊、豬養殖業為主導產業的示范村，王翔成了村里遠近聞名的創業致富領頭羊。

(楊政權)