英國威廉王子和凱特 米德爾頓王妃結婚一周，生活漸歸“平靜”。凱特外出采購，似為準備浪漫晚餐；威廉返回空軍，與同事一同投入救援。

凱特推還購物車。

    京華時報5月7日報道 據新華社專電 英國威廉王子和凱特 米德爾頓王妃結婚一周，生活漸歸“平靜”。凱特外出采購，似為準備浪漫晚餐；威廉返回空軍，與同事一同投入救援。

    凱特婚后隨威廉返回威爾士安格爾西島。英國《每日郵報》刊登這名新王妃5日在韋特羅斯超市購物后推還手推車的一組照片。婚后首次現身公共場合，她身著白色休閑針織衫、墨綠披肩、深色緊身褲，長發披肩，右手腕上似乎套著頭繩，一度停下與超市工作人員交談。

    《每日郵報》報道，凱特低調外出。除左手無名指上戴著威廉亡母戴安娜留下的藍寶石戒指、3名保鏢隨行，幾乎找不到更多顯現她王室成員身份的痕跡。一名目擊者說：“大多數人沒認出她，盡管她眼下可能是全球知名度最高的人。”米德爾頓先前告訴朋友，希望享受生活，“做一名普通空軍飛行員的妻子”。

    看似心情不錯

    一名購物者說：“她采購不少日常用品，同時買了一些特別商品，可能準備像其他已婚夫妻一樣，準備一頓浪漫晚宴。”這名購物者說，凱特所購物品裝滿多個購物袋。她獨自把購物袋放入轎車的后備廂，然后推還手推車。“她看似心情不錯，向人們微笑。”

    不少路人注意到，凱特步履輕快，相當放松。《每日郵報》說，凱特心情大好的原因之一可能是，兩人即將踏上北美之旅。王室5日宣布，威廉與凱特7月8日將去美國加利福尼亞州，逗留3天，具體行程未定。

    王子復工救人

    威廉王子已“復工”。英國軍方5日證實，威廉參與兩次救援行動。

    4日上午，一名70歲老人在山間散步時突發心臟病。威廉王子和3名同事接到命令后乘直升機赴現場，運送老人前往醫院。

    不久，一名20多歲男子與3名同伴登山時出現眩暈癥狀。威廉所在救援小組再次出動，送他們返回安全地帶。英國廣播公司報道，那4人是警察，休息時間爬山游玩，登頂后下山時出現狀況。

    威廉王子去年9月加入空軍，領上尉銜。他所在空軍搜救隊的全部27名同事先前受邀參加婚禮。