北京時間7月6日，2011年亞洲田徑錦標(biāo)賽即將在日本神戶拉開戰(zhàn)幕。盡管之前并沒有計劃參加這項賽事，但劉翔為了在世錦賽前盡快找到狀態(tài)，臨時決定參賽，同時也是對七步上欄技術(shù)的再一次考驗。本次比賽，劉翔表示名次并不重要，能夠跑到13秒左右就很滿意。

　　神戶亞錦賽是劉翔在今年2月開始采用七步上欄之后，正式參加的第三個比賽。此前他在5月的上海鉆石聯(lián)賽以及6月的美國尤金站兩次采用七步上欄，先后跑出了13秒07和13秒00的佳績，其中13秒是劉翔受傷后近四年來跑出的最好成績。

　　盡管三冠在身，但劉翔并沒有給自己的本次亞錦賽之旅定下太多目標(biāo)，在接受采訪時他表示，“這次亞錦賽比賽過去主要還是想去跑一個成績，名次對我來說不是很重要，因為8月第的世錦賽之前沒有什么大型比賽，過去主要還是讓自己有一個高強度的比賽的感覺，因為有兩槍嗎，過去我就管我自己跑。”

　　采用七步上欄后，劉翔參加的兩個比賽都取得了不錯的成績，而且都在13秒左右，這次劉翔也強調(diào)并不注重名次，只和自己作比較，他說，“希望自己能夠跑一個滿意的成績，我覺得13秒左右就是我很滿意的。”

　　劉翔在2004年雅典奧運會奪冠，從而一戰(zhàn)成名。在亞錦賽歷史上，劉翔曾經(jīng)獲得過男子110米欄的三連冠，今年將是他第四次參賽。