鯊魚肯定姚明成就

    騰訊體育訊 對于姚明是否退役的問題，休斯敦火箭隊至今沒有任何的評論，今天《休斯敦紀事報》專家喬納森-費根在博客中稱，這是因為停擺后球隊不允許與球員接觸，甚至提到球員名字，所以火箭隊不可能發布關于姚明的消息，只能等待姚明自己在7月20的上海新聞發布會上宣布他的退役消息。此外費根博客中提到，“大鯊魚”奧尼爾已經正式加盟TNT電視臺，而他在節目中提到關于姚明退役的問題時，表示姚明應該進入名人堂。

    譯文如下：

    從姚明退役的消息被媒體公布到現在已經接近一周時間，而實際上從姚明通知火箭退役的決定，至今已經超過了一個月的時間了，但是左等右等始終等不來火箭隊對姚明退役的任何評論。

    對于姚明的退役，火箭隊至今沒有任何的表示，沒有說一個字，沒有公開給予任何的祝福，什么沒有給姚明發過一條短信、打過一個電話，或者寄一封信。原因很簡單，因為在停擺期間，聯盟不允許球隊與球員有任何的接觸，不允許火箭隊在任何場合提及姚明的名字，否則就會遭遇100萬美元的罰款。

    由于姚明還并沒有正式退役，因此對于聯盟來說，姚明依然是一位激活球員，任何的球隊都不能提及他，不能提及任何一位現役的NBA球員。即使姚明在7月20日的新聞發布會上用三種語言宣布了退役決定后，火箭還不能談論姚明，除非接到了NBA發布的姚明退役書面文件。當然火箭也不能參加姚明的發布會，因為這等于是承認他們在停擺期間與隊員有接觸，而只有姚明成為了前NBA球員的身份后，火箭隊才能夠發布關于姚明的新聞，給予大姚以祝福。

    ——

    “大鯊魚”奧尼爾今天正式加入了TNT電視臺，在節目的首秀中與巴克利、埃爾尼-約翰遜和肯尼-史密斯一起搭檔，他們談到了許多NBA停擺期間的想法，而在說到姚明時奧尼爾說到“姚明應該進入名人堂，他是一位偉大的具有統治力的球員�！�

    “他的職業生涯結束方式和我有些類似，都是因為傷病。如果在過去的三個賽季里，姚明能夠不受到傷病的影響，那么他的生涯數據無疑會華麗很多。姚明是中國的最出色的球員，是中國的頭號籃球運動員，我很高興稱他為我的朋友。每次我去中國，他的父母都會熱情的款待我，送給我許多的禮物，他是一個好人，我祝他好運�！�

    “現在巨頭們，猛獸們都離開了，只剩下德懷特-霍華德了。如果他不能夠奪得2到3次總冠軍的話，我會感到失望的，因為現在已經沒有人能和他在籃下競爭了，沒有人。”