據美國《外交政策》雜志11月5日報道，巴沙爾政府日前向聯合國敘利亞化學武器調查小組提交了一份詳細的計劃，以轉移并銷毀目前尚在敘境內的化學武器。該計劃同時包括了巴沙爾政府配合銷毀化武所需要的一系列人員、物資和設備，但這引起了西方國家的不安，他們擔心巴沙爾另有所圖。

　　報道稱，巴沙爾政府提出的要求包含價值數千萬美元的裝備，包括40輛裝甲車、精密攝像機、電腦和收音機以及大量的化學藥品等。同時，巴沙爾政府希望禁止化學武器組織(OPCW)能夠提供所有安全設備，并為敘利亞安全部隊提供住房。早在10月22日敘利亞外長在致該組織的信件中已表示，“希望其初步計劃中提出的要求都能夠得到滿足，以確保銷毀化學武器的任務圓滿完成”。

　　然而，巴沙爾政府所提出的要求卻讓美國與其他國家陷入了兩難境地。報道稱，美國希望目前仍在敘利亞境內的化學武器能夠全數銷毀，但如果完全滿足巴沙爾的要求，西方國家擔心，日后這些裝備會被用于巴沙爾政權的軍事行動。

　　據悉，美國、聯合國與禁止化學武器組織一直在尋找一個能夠銷毀敘利亞化學武器的地點。目前，美國已向阿爾巴尼亞、比利時、法國以及挪威發出了請求。此外，擁有世界上最大化武銷毀設施的俄羅斯也很可能會參與到敘利亞境內化武銷毀的行動中。(實習編譯：陳思佳，審稿：聶魯彬)