帕斯卡・拉米是世界貿易組織前總干事，法國著名政治家。在二十國集團領導人峰會召開之際，拉米先生就峰會及相關問題接受了本報記者專訪

　　記者：9月5日，在圣彼得堡舉行二十國集團領導人峰會(G20)，您認為，G20在世界經濟治理和構建世界經貿新秩序過程中，未來能發揮什么作用，對世界經濟復蘇能作出何種貢獻?

　　拉米：G20是一個非常重要而有效的多邊機制，這一會議也逐漸成為一些全球性問題尋求解決途徑的平臺。新任世界貿易組織總干事羅伯特・阿澤維多先生將代表世貿組織與會。在本屆會議上，我相信重建經濟復蘇的信心將成為各方關注的焦點和核心。此外，我們應該時刻提醒自己，貿易開放在全球經濟復蘇中扮演著至關重要的角色，保持開放才能促進增長。

　　記者：部分西方媒體和機構根據中國上半年的經濟數據，認為中國經濟將面臨下行壓力、甚至有“硬著陸”風險，您對中國上半年經濟表現有何評價?中國的發展對世界經濟的復蘇和長遠發展有何深遠影響?

　　拉米：中國經濟增長的成果有目共睹，世界各國早已享受到了中國經濟增長、中國的富強和國家實力提升所帶來的成果。當前，中國的GDP已經超過了7萬億美元，這相當于世界經濟比重的10%。二季度中國經濟同比增長7.5%，看似增長放緩，但是經濟的總量依然顯著提高。中國經濟的增長對全球經濟的貢獻巨大。我們今天生活在一個相互聯系的世界里，許多國家都與中國經濟生產活動有著緊密聯系。比如說，中國房地產的降溫已經直接影響到了國際鋼鐵的價格、澳大利亞以及韓國廠商的投資計劃。再比如說，中糧集團的購買決策也影響著美國和巴西的大豆生產商。

　　今天，中國不僅扮演著重要出口國的角色，同時在多種產品和服務領域也是世界各國的巨大市場。沒有中國的參與，全球致力于二氧化碳減排的努力成果將無法實現;沒有中國的參與，世貿組織《信息技術協議》的擴展深化也無法落實。要知道，在全球信息技術(IT)產品貿易里中國已經占到四分之一的比重了�？傊�，一個強大、穩定和健康的中國經濟將在更廣的范圍里造福世界。

　　記者：您在任期內一直推動世貿多哈回合談判，但遺憾的是，因為各方訴求差異難以彌合，以致多哈回合談判鮮有進展。您對多哈回合談判是否還抱有希望?

　　拉米：在我任職歐盟委員會貿易專員時參與啟動了多哈回合談判。而當我接任世界貿易組織總干事后，全力推動多哈回合談判。眾所周知，多哈回合談判的目標是希望提高多邊機制下的約束和承諾，以期為世貿組織成員建立一個更公平的競爭平臺，同時為廣大發展中國家的發展提供更好的條件。多哈回合談判涵蓋了9大領域和20個主題。一旦談判成功，將有利于降低關稅、消除一些扭曲貿易的農業補貼，并在進一步開放服務市場和削減非關稅壁壘方面作出貢獻。總之，多哈回合談判所帶來的好處是巨大的。

　　多哈回合談判就像撰寫一部20個章節的鴻篇巨著。從目前的情況看，20個主題的談判在短期內不可能全部完成，于是成員決定把主要精力集中到一個主題上――那就是貿易便利化。一旦這個協議取得成果，那將使成員的海關程序更加流暢而簡化，并將減少行政成本，促進中小企業參與國際貿易，給世貿組織的成員帶來更多經濟利益。

　　今年12月將在印度尼西亞的巴厘島舉行世界貿易組織部長級會議，有望達成一系列關于貿易便利化的協議，并在農業以及對發展中國家的特殊和差別待遇的問題上取得進展。巴厘島會議也有可能迎來新成員加入世貿組織。如果上述協議得以實現，將為多哈回合談判注入新的活力。

　　記者：當前美、歐、日全力推行區域經貿一體化建設，出臺了跨太平洋伙伴關系協議(TPP)和跨大西洋貿易與投資伙伴關系協定(TTIP)。與此同時，其他國家和地區也紛紛出臺旨在大力推動雙邊與多邊貿易區的建設。世貿組織對此怎么看?

　　拉米：其實早在世界貿易組織前身的關貿總協定時期，雙邊或區域間的自貿協議就已經存在了。在過去的20年間，各類自由貿易協定總數已經翻了4番，時至今日有效的自貿協定就已達近300個。盡管我們對尋求嘗試其他開放貿易的方式持歡迎態度，但如何使這些雄心勃勃的大型貿易協定變得更高效，是一個重要的問題。

　　經過多年的貿易開放，區域間的關稅已經相當優惠，進一步降低關稅所能帶來的好處有限。而區域貿易協定的主要任務是規范行業標準和規則，減少非關稅壁壘。當前面臨的最主要問題則恰恰是在全球范圍內難以建立有效的共同標準和規則，這些問題必須由世界貿易的每一個參與者坐到談判桌前共同協商解決。

　　在一個全球價值鏈相互關聯的時代，生產和服務往往是跨國界的。例如，一部手機可以在歐洲研制，零部件在日本制造，產品在中國組裝，最后出口到美國市場。這說明生產和服務可以在全球各國發生。如果產品供應鏈上的某些國家執行一種貿易規則，而另外一些國家執行其他的貿易規則，結果肯定是行不通的。由此可見，多邊貿易體系仍然是規范貿易開放和維護國際市場秩序的最為有效方式。尤其是對那些在雙邊談判中缺乏發言權的某些小國而言，多邊貿易體系也是最為公平的。

　　從根本上講，我相信區域間貿易協定最終會集合到世界貿易組織的多邊貿易規則框架之下。

　　記者：今年上半年，歐盟決定對產自中國的光伏產品進行“雙反”調查，中國也對產自法國等國的紅葡萄酒進行反傾銷調查，這場危機目前雖然暫時偃旗息鼓，但歐洲對中歐之間爆發貿易戰的擔心從未停止。您認為，未來中歐之間是否會爆發一場貿易戰?中歐雙方應該采取何種態度和策略應對，以實現共贏?

　　拉米：有貿易的地方就有摩擦。中國和歐盟可以說是當前世界兩個最大的貿易伙伴，每一天雙方之間都會有超過10億歐元的貿易活動在發生，貿易往來的增加必然伴有摩擦出現。如果我們從一個更大的范圍去看這個現象的話，就會發現其實出現爭議的貿易只不過是整個雙邊貿易一小部分。而且世貿組織的調解機制也在對其進行解決，所以中歐之間某些貿易摩擦不會上升至雙方的政治沖突。

　　在全球經濟高度融合的今天，出口和進口緊密相連。一個國家若要擴大出口，首先要增加進口。我認為，開放的貿易是促進經濟增長的最好方法，而貿易保護主義只能阻礙經濟的復蘇。我想中國和歐盟各國的領導人對這一點都有充分認識。(胡博峰)