9月11日，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在大連出席第七屆夏季達(dá)沃斯論壇開(kāi)幕式，并發(fā)表特別致辭。新華社記者 龐興雷 攝

　　大連論壇傳播中國(guó)信心

　　【瑞士《新蘇黎世報(bào)》網(wǎng)站9月11日?qǐng)?bào)道】題：李克強(qiáng)傳播信心

　　會(huì)場(chǎng)布置就很宏大。在中國(guó)東北部城市大連的港口附近，一片分布著酒店、高層住宅和一座未來(lái)主義風(fēng)格會(huì)議中心的新城區(qū)在過(guò)去兩年半內(nèi)拔地而起。自2007年開(kāi)始，大連和天津輪流舉辦世界經(jīng)濟(jì)“新領(lǐng)軍者”的夏季達(dá)沃斯年會(huì)。這里很容易給質(zhì)疑中國(guó)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的人留下深刻印象。本周三，中國(guó)總理李克強(qiáng)依慣例為論壇揭幕。他傳遞出的信心也反映在了會(huì)場(chǎng)布置中。

　　鑒于最近幾個(gè)月外界對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的擔(dān)憂(yōu)和對(duì)新一屆政府實(shí)施改革的期望，李克強(qiáng)的講話(huà)尤其令人期待。李克強(qiáng)并沒(méi)有再宣布新舉措，而是讓大家相信，中國(guó)政府對(duì)國(guó)家的中長(zhǎng)期發(fā)展持有樂(lè)觀(guān)態(tài)度，他同時(shí)強(qiáng)調(diào)，國(guó)家能夠順利克服經(jīng)濟(jì)的短期動(dòng)蕩。

　　他對(duì)現(xiàn)場(chǎng)近2000名來(lái)自不同國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)和文化界代表說(shuō)，中國(guó)政府已經(jīng)為確保經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)、調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和推進(jìn)改革出臺(tái)了創(chuàng)新舉措。初步措施包括根據(jù)當(dāng)前形勢(shì)保持宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)政策穩(wěn)定，推進(jìn)簡(jiǎn)政放權(quán)的行政管理體制改革，締結(jié)自貿(mào)協(xié)定以及調(diào)整優(yōu)化結(jié)構(gòu)，以支撐經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。

　　李克強(qiáng)表示，上述措施的成效已經(jīng)體現(xiàn)在前兩個(gè)月令人鼓舞的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)中。經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)定目標(biāo)得以實(shí)現(xiàn)，但不排除反彈的可能性。由于中國(guó)必須改變自身的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式，因此經(jīng)濟(jì)增速放緩也很正常。

　　李克強(qiáng)說(shuō)，中國(guó)在過(guò)去30多年中取得的經(jīng)濟(jì)成就創(chuàng)造了世界發(fā)展史上的奇跡。他希望其他國(guó)家也能分享這一成果———中國(guó)奇跡剛剛翻開(kāi)新的篇章。

　　【拉美社北京9月11日電】中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)11日在大連2013年夏季達(dá)沃斯論壇開(kāi)幕式上致辭時(shí)說(shuō)，中國(guó)深化改革對(duì)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展至關(guān)重要。他強(qiáng)調(diào)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)是穩(wěn)定的，將繼續(xù)向前推進(jìn)。

　　他指出，中國(guó)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)進(jìn)入中高速增長(zhǎng)階段，盡管處在世界經(jīng)濟(jì)復(fù)雜局勢(shì)之中，但今年中國(guó)將實(shí)現(xiàn)7.5%的增長(zhǎng)目標(biāo)。

　　他說(shuō)，中國(guó)正處在轉(zhuǎn)型升級(jí)的關(guān)鍵階段，當(dāng)前經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基本面是好的，經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體平穩(wěn)。李克強(qiáng)還提到了地方政府債務(wù)問(wèn)題，表示中央政府已經(jīng)采取了適當(dāng)?shù)拇胧┱{(diào)整，這一問(wèn)題正在得到控制。

　　此次夏季達(dá)沃斯論壇的主題是“創(chuàng)新：勢(shì)在必行”。來(lái)自90多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的超過(guò)1500名各國(guó)政要和企業(yè)家代表將出席為期3天的會(huì)議，就可持續(xù)增長(zhǎng)、能源安全、貿(mào)易和投資展開(kāi)深入探討。

　　【《日本經(jīng)濟(jì)新聞》9月12日?qǐng)?bào)道】中國(guó)總理李克強(qiáng)11日在大連演講時(shí)表示：“當(dāng)前中國(guó)經(jīng)濟(jì)已進(jìn)入中高速增長(zhǎng)階段。”

　　李總理是在世界經(jīng)濟(jì)論壇主辦的夏季達(dá)沃斯年會(huì)上致辭時(shí)提到上述內(nèi)容的。今年11月，中國(guó)共產(chǎn)黨將召開(kāi)十八屆三中全會(huì)，以確定今后經(jīng)濟(jì)改革方向。李總理此次是在中央全會(huì)之前提示了政策重點(diǎn)。

　　針對(duì)擔(dān)心中國(guó)經(jīng)濟(jì)“硬著陸”的聲音，他自信地表示：“我們完全有能力、有條件保持經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期持續(xù)健康發(fā)展。”

　　資料圖片

　　改革保障中國(guó)經(jīng)濟(jì)升級(jí)

　　【美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》9月12日?qǐng)?bào)道】中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)周三表示，他相信中國(guó)將實(shí)現(xiàn)今年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)，同時(shí)強(qiáng)調(diào)了政府推進(jìn)各項(xiàng)改革的決心。

　　李克強(qiáng)重申了一系列的改革目標(biāo)，包括繼續(xù)推進(jìn)利率市場(chǎng)化、擇機(jī)推出存款保險(xiǎn)制度、推進(jìn)人民幣資本項(xiàng)下可兌換以及改革人民幣匯率機(jī)制。但他也表示，要推進(jìn)這些改革，政府需要加強(qiáng)監(jiān)管能力。

　　【英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》9月12日?qǐng)?bào)道】中國(guó)總理李克強(qiáng)誓言全面改革目前由國(guó)家主導(dǎo)的金融機(jī)構(gòu)、放開(kāi)利率管制，并最終讓人民幣實(shí)現(xiàn)完全可兌換。他全面重申了新一屆政府的經(jīng)濟(jì)改革議程。

　　今年3月出任總理的李克強(qiáng)，周三在大連舉行的夏季達(dá)沃斯論壇上對(duì)一群國(guó)際聽(tīng)眾發(fā)表講話(huà)。他還提供了金融業(yè)改革的一些細(xì)節(jié)。

　　他表示，他領(lǐng)導(dǎo)的政府意在“積極穩(wěn)妥地推進(jìn)利率、匯率的市場(chǎng)化”，并“逐步推進(jìn)人民幣資本項(xiàng)下可兌換”。

　　他還發(fā)出信號(hào)暗示，北京方面有意讓中國(guó)蓬勃發(fā)展的金融業(yè)加大開(kāi)放。目前，中國(guó)金融業(yè)仍由國(guó)有巨擘主導(dǎo)。

　　【香港《信報(bào)》9月12日?qǐng)?bào)道】國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)昨天在大連舉行的夏季達(dá)沃斯論壇上勾勒了中國(guó)經(jīng)改路線(xiàn)藍(lán)圖，強(qiáng)調(diào)深化改革和制度創(chuàng)新，以“打造中國(guó)經(jīng)濟(jì)升級(jí)版”。很明顯，在發(fā)展模式轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵時(shí)刻，深化改革無(wú)疑是化解結(jié)構(gòu)矛盾治本之道;加快制度創(chuàng)新，也是中國(guó)突破目前發(fā)展困局的唯一出路。

　　【香港星島環(huán)球網(wǎng)9月12日?qǐng)?bào)道】以“創(chuàng)新”為主題的2013年夏季達(dá)沃斯論壇11日傍晚在大連舉行開(kāi)幕儀式，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在開(kāi)幕式上作主旨演講時(shí)再次強(qiáng)調(diào)改革開(kāi)放，稱(chēng)“改革大勢(shì)不可逆轉(zhuǎn)”。

　　這是李克強(qiáng)自9月3日來(lái)的9天內(nèi)第4次強(qiáng)調(diào)“改革”。在3日的第十屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)上，李克強(qiáng)指出，應(yīng)著力釋放改革紅利，積極促進(jìn)結(jié)構(gòu)優(yōu)化，充分發(fā)揮市場(chǎng)機(jī)制的作用。

　　觀(guān)察家認(rèn)為，中共高層連日來(lái)向外界發(fā)聲，傳遞出改革的堅(jiān)定決心，也意味中國(guó)改革進(jìn)程的重啟。

　　2013年，新一屆政府開(kāi)門(mén)第一件事，就是大力推行行政體制改革，至今已取消和下放200多項(xiàng)行政審批事項(xiàng)。

　　即將于11月召開(kāi)的十八屆三中全會(huì)，將全面研究深化改革重大問(wèn)題。外界普遍對(duì)三中全會(huì)寄予厚望，認(rèn)為將出臺(tái)重大改革措施。

　　【法新社大連9月12日電】企業(yè)高管和分析師12日對(duì)中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在世界經(jīng)濟(jì)論壇夏季達(dá)沃斯年會(huì)開(kāi)幕式上致辭時(shí)作出的改革承諾表示歡迎，但警告說(shuō)這將是一個(gè)緩慢的、循序漸進(jìn)的過(guò)程。

　　分析師們表示，“大爆炸”式改革并不是考慮的選項(xiàng)。

　　中歐國(guó)際工商學(xué)院副院長(zhǎng)蘇理達(dá)在會(huì)議間隙表示：“中國(guó)將宣布進(jìn)一步開(kāi)放金融市場(chǎng)。”他補(bǔ)充說(shuō)：“如果中國(guó)呼吁進(jìn)行‘大爆炸’式改革，那將是很不明智的做法。他們會(huì)采取循序漸進(jìn)的步驟。”

　　9月11日，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在大連出席第七屆夏季達(dá)沃斯論壇開(kāi)幕式，并發(fā)表特別致辭。新華社記者 張鐸 攝

　　激活市場(chǎng)活力備受期待

　　【英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》9月11日文章】李克強(qiáng)首次以中國(guó)總理身份亮相夏季達(dá)沃斯，正值中國(guó)經(jīng)濟(jì)備受關(guān)注之際，當(dāng)他闡明施政路線(xiàn)圖時(shí)，國(guó)人與世界自會(huì)聆聽(tīng)。

　　與往屆中國(guó)總理在達(dá)沃斯宣言改革開(kāi)放一致，李克強(qiáng)演講也以改革開(kāi)放為關(guān)鍵詞。不同的是，上任剛好半年的李克強(qiáng)為改革開(kāi)放制定了有其特色的方案，其施政路線(xiàn)圖日趨清晰，包含三個(gè)要素：首先是認(rèn)可增速中樞下移而非借助短期刺激，其次以自貿(mào)區(qū)等制度建設(shè)促進(jìn)開(kāi)放，最后則是激活市場(chǎng)活力。

　　這實(shí)際上延續(xù)了李克強(qiáng)9月8日在英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》署名文章中的表態(tài)，那就是面對(duì)外界對(duì)中國(guó)“硬著陸”的擔(dān)憂(yōu)、改革是否繼續(xù)的疑問(wèn)，他堅(jiān)稱(chēng)，中國(guó)將保持經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期健康發(fā)展，將繼續(xù)走改革開(kāi)放之路。

　　回顧歷史，在中國(guó)的開(kāi)放過(guò)程中，外來(lái)刺激的作用不可小覷。現(xiàn)在，李克強(qiáng)構(gòu)思的開(kāi)放，思路逐漸明晰：他上任以來(lái)力推上海自貿(mào)區(qū)，不僅僅是探索如何強(qiáng)化中國(guó)與世界經(jīng)濟(jì)的聯(lián)系，而且是如何引進(jìn)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)運(yùn)行的一系列國(guó)際通用做法與游戲規(guī)則。

　　除了開(kāi)放之外，李克強(qiáng)的改革也自有其不同以往的特色，那就是他多次強(qiáng)調(diào)激活市場(chǎng)的活力，各項(xiàng)改革措施都以激活市場(chǎng)活力為目標(biāo)，進(jìn)一步剔除經(jīng)濟(jì)體制中殘留的雙軌制。李克強(qiáng)式改革就是希望通過(guò)約束政府、留給市場(chǎng)更大的空間來(lái)激活市場(chǎng)活力。

　　【臺(tái)灣《工商時(shí)報(bào)》9月12日文章】中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)上任之后，以令人驚訝的氣魄，推動(dòng)大陸經(jīng)濟(jì)、金融自由化政策，包括7月5日發(fā)布簡(jiǎn)稱(chēng)為金融“國(guó)十條”的文件，明確宣示金融改革指導(dǎo)方針;7月18日再宣布放款利率自由化的措施;8月初國(guó)務(wù)院會(huì)議審議通過(guò)上海自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)總體方案，吹響經(jīng)貿(mào)、投資與人民幣資本項(xiàng)目自由化的號(hào)角;9月6日國(guó)債期貨在中國(guó)金融期貨交易所上市交易，闊別市場(chǎng)近18年的國(guó)債期貨再度擔(dān)綱，扮演金融自由化的先鋒部隊(duì)。

　　外界密切觀(guān)察習(xí)近平、李克強(qiáng)接班后，如何快速樹(shù)立權(quán)威，媒體討論的焦點(diǎn)一度鎖定在政治改革的進(jìn)程上。不過(guò)，習(xí)李執(zhí)政將近一年，外界看到他們一手嚴(yán)打貪腐，另外一手，習(xí)李卻未輕啟政治體制改革，而是強(qiáng)力推動(dòng)金融自由化與經(jīng)貿(mào)自由化。經(jīng)濟(jì)體制改革，成為習(xí)李掌權(quán)后政策革新的重中之重。

　　【《日本經(jīng)濟(jì)新聞》9月12日?qǐng)?bào)道】中國(guó)總理李克強(qiáng)11日在演講中以“中國(guó)經(jīng)濟(jì)已進(jìn)入中高速增長(zhǎng)階段”的用詞，強(qiáng)調(diào)中國(guó)將維持經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)。很多人期待能夠更加重視推進(jìn)改革而非經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。(本文選自《參考消息》)