2012年5月6日，在法國南部城市圖勒，社會黨候選人弗朗索瓦·奧朗德（右）與女友瓦萊麗·特里埃維勒共同出席選后集會。新華社記者高靜攝

　　法國總統弗朗索瓦·奧朗德25日通過法新社宣布已經與瓦萊麗·特里耶韋萊分手。

　　根據法新社的報道，因為涉及“私生活”，所以奧朗德以個人名義而不是以國家元首的名義宣布：“我已經結束了與瓦萊麗·特里耶韋萊一起的共同生活。”

　　年近50歲的特里耶韋萊曾是法國著名的政治記者，主持過電視臺政治節目，擔任過《巴黎競賽畫報》編輯。她從2006年開始與奧朗德共同生活，但兩人一直沒有結婚。2012年奧朗德當選法國總統后，特里耶韋萊一直被視為“第一夫人”，同前任“第一夫人”卡拉·布魯尼的時尚形象不同，記者出身的特里耶韋萊更顯知性，也相對低調。

　　今年1月10日，法國《更近》雜志曝光奧朗德與女演員朱莉·加耶有染。特里耶韋萊隨后因神經衰弱和低血壓被送往巴黎一家醫院接受了10天的住院治療。出院后，她一直在位于凡爾賽的一處總統官邸靜養。自緋聞曝光后，奧朗德既未證實也未否認存在“第三者”，但曾在半年一次的例行記者會上承認與特里耶韋萊的關系正經歷“痛苦時刻”。(記者 尚栩)