據英國《每日郵報》4月10報道，瑞士一家動物園近日遭到動物保護協會的猛烈抨擊，原因是該園讓一只棕熊寶寶和其“劣跡斑斑”的熊爸爸共處一室。盡管這只嫉妒心極強的熊爸爸米沙(Misha)曾在一周前當眾殺死另外一只小熊，但這家叫做Bern’s Dahlholzi的動物園拒絕將動物分開安置，稱這樣有違天性。

　　這只小熊曾是2009年時任俄羅斯總統的梅德韋杰夫(Dmitry Medvedev)送來的禮物。當重達360千克的熊爸爸如法炮制地像攻擊其他三個幼崽那樣，將它的“魔爪”伸向了最小的熊寶寶時，動物園的負責人決定以人道主義的方式結束熊寶寶的生命，而不是讓它繼續孤獨地活著。但此舉遭到瑞士的動物者保護協會的強烈抨擊。他們言辭激烈地譴責該行動，說動物園不應該讓雄性熊和它的后代共處一室，這有違天性。而是應該留出足夠的空間來單獨安置動物，動物園的這種做法很不恰當。

　　據悉，在野外，雌性熊通常會趕走雄性熊以保護幼崽，因為雄性熊易把幼崽當成對手并試圖殺死它。盡管第一個幼崽已在日前被殺死，但動物園依舊堅定其立場。飼養員說把熊爸爸和幼崽分開會帶來其他問題，并且會對所有熊的福利造成持久的損害。(實習編譯：陳海丹 審稿：郭文靜)