澳大利亞人報：學位不再是中國人求職敲門磚
澳大利亞《澳大利亞人報》文章，原題：學位不再是找工作的敲門磚
在南京舉行的周末人才招聘會上，張衛東（音）轉了一個多月，可是讓他不明白的是為什么還沒有找到工作。這名學計算機的22歲大學生說：“許多公司在招聘員工，而我有學位，我不知道問題在哪里。”
在中國，大學畢業生找不到工作以前是很少見的，但如今情況卻發生變化。由于中國的經濟面臨著20年來最嚴酷的現實，所以工作并不好找。為大學畢業生尋找工作突然成了一件大事。本月初，中央政府下令地方政府以及國有企業聘用更多大學生以保持中國的“基本穩定”。
中國正遭受著教育泡沫。最近十年來，高校每年都以30%的速度擴招，而且還建了大量新校園。財政被認為是一個關鍵，新學生意味著有更多的學費補償擴大教育規模的貸款，但事實上卻讓中國成百上千大學背上沉重債務負擔。從長遠來看，中國面臨更嚴峻的問題是擴招速度太快，還債壓力太大，許多學校變成文憑工廠，把許多素質不高的學生推上社會。
隨著中國經濟增速放緩，許多專家也發出同樣疑問。十年前，中國經濟每年都以兩位數的速度增長，那時找一個工作很容易。如今，公司招人變得越來越挑剔，許多公司還動不動就拒絕中國高等教育的“產品”。羅伯特·烏貝爾專門為外國公司培訓年輕的中國雇員。他說：“中國的大學制度與經濟需求存在錯位，中國畢業生往往很少有實踐經驗。”
除了精英高校，中國有2000多所普通大學，大部分中國學生在這里學習。這些大學幾乎全都承擔著無法承擔的債務。有些大學用學費的一半來償還債務。有財政實力的地方政府已經組織對這些大學進行援助。去年，廣東省責成國有銀行調整對大學的貸款政策，今年該省還拿出資金以防一些大學拖欠債務。
教育部一名官員稱，大學債務是政府最優先考慮的一個問題。致力于教育改革的楊先生說：“客觀地說，需求使教育規模擴大，但我們卻在經歷一場教育災難。”
不過，有些人卻樂觀看待這一趨勢。清華大學胡鞍鋼教授說，中國擴大大學教育規模跟美國在二戰后的做法相似。當時，美國的軍人法允許從戰場上返回的士兵進入大學學習，美國向社會廣泛的群體打開高等教育大門，而且促進了經濟的長期發展。中國目前存在的問題最后會自我修正。胡教授說，中國的擴招是對的，這是將高等教育從精英階層擴展至其他階層的新政的一部分。
（劉雅芳 譯）
