韓國宣布中斷韓朝貿易 如遭侵犯將立即自衛
[導讀]韓國總統李明博24日就“天安”號警戒艦沉沒事件對國民發表講話，闡述韓國政府相關立場，要求朝鮮道歉，表示將禁止朝鮮船只進入韓國領海，中斷韓朝貿易、合作與交流。
4月24日，在韓國白翎島附近水域，工作人員在打撈“天安”號警戒艦艦首。
5月20日，在韓國首爾國防部會議室里展示著說明“天安”號沉沒原因的物件。當日，韓國“天安”號軍民聯合調查團公布正式調查結果稱，綜合各種證據來看，韓國海軍的“天安”號警戒艦是遭受朝鮮小型潛水艇發射的魚雷攻擊而沉沒的。
新華網 首爾5月24日電 韓國總統李明博24日就“天安”號警戒艦沉沒事件對國民發表講話，闡述韓國政府相關立場，要求朝鮮道歉，表示將禁止朝鮮船只進入韓國領海，中斷韓朝貿易、合作與交流，并將與有關國家協商后把這一事件提交聯合國安理會。
李明博說，“天安”號警戒艦“遭朝鮮突襲而沉沒，朝鮮將為此付出代價”。他說，為了追究朝鮮的責任，他將斷然采取措施。從這一刻起，朝鮮船只不得再根據《南北海運協議》進入韓國海域航行，韓朝間貿易、交流與合作也將中斷。但李明博表示，對于開城工業園區的前景，韓國政府將考慮其特殊性。
李明博說，韓國今后將采取積極的遏制原則，以防“朝鮮再次發動挑釁”。韓國的領海、領空和領土如遭武力侵犯，將立即進行自衛。
李明博說，“天安”號事件違反了《聯合國憲章》《朝鮮停戰協定》和《南北基本協議書》，韓國將與有關國家緊密協商之后把這一事件提交聯合國安理會。李明博還要求朝鮮就此進行道歉并懲處相關人員。
韓國聯合調查團5月20日發表正式調查結論，認為3月26日的“天安”號警戒艦沉沒事件的原因是“朝鮮小型潛水艇實施的魚雷攻擊”。朝鮮國防委員會隨后迅速作出反應，表示拒絕接受這一結論并擬派團到韓核查證據。韓國尚未就此作出正式答復。
聯合國秘書長潘基文19日深夜發表聲明說，他已收到韓國“天安號”艦艇沉沒事件的調查報告，報告所披露的事實令人“深感擔憂”。
韓國“天安”號軍民聯合調查團20日公布的正式調查結果說，綜合各種證據來看，韓國海軍“天安”號警戒艦是遭到朝鮮小型潛水艇發射的魚雷攻擊而沉沒的。朝鮮國防委員會隨即發表聲明，表示拒絕接受韓國公布的這一調查結果。
朝鮮國防委員會同一天發表聲明，拒絕接受韓方調查結果，稱沉艦事件是韓國當局策劃的“陰謀和騙局”。
韓國20日公布有關“天安”號警戒艦沉沒的正式調查結果后，美國和日本政府分別表示“強烈譴責”導致“天安”號沉沒的行為。
國防部長官金泰榮說，為了杜絕朝鮮威脅和挑釁，將24小時加強對朝監控并采取以下措施：一是自即日起恢復中斷已達6年之久的“對朝心理戰”。
據朝中社24日報道，朝鮮軍方當天表示，如韓國在軍事分界線沿線架設高音喇叭，朝鮮將予以擊毀。
