孔卡透露想回巴西踢球 暗示語言是其最大障礙
網易體育1月23日報道：
1月22日，巴西媒體《環球體育》對廣州恒大（俱樂部官方微博）的阿根廷外援孔卡進行了一次專訪，在這次的談話中，孔卡透露了他的愿望——回巴西踢球，而且孔卡表示自己雖然來到中國半年了，但語言依然是最大的障礙。
自從穆里奇和孔卡在中國取得成功后，巴西的《環球體育》對中國聯賽的關注度逐漸上升，他們曾對穆里奇、保隆等巴西球員都進行過專訪，而這次輪到了曾在巴西弗魯米嫩塞效力過的孔卡。
孔卡上賽季中期加盟恒大就打入9球，身為中超身價最貴的外援，孔卡享受著帝王般的待遇。然而這卻無法抹平他心中的遺憾，因為在他看來，回歸巴西，回到弗魯米嫩塞是自己的一個愿望。“我會履行并尊重與廣州恒大的工作合同，盡管開始的時候很難，但我會按照合同辦事。不過，我想念里約熱內盧，我的家人也是如此。”
孔卡為什么會有如此的愿望？究其原因還是語言、文化上的差異，在接受《環球體育》采訪時孔卡也給出了解釋，“我們隊的教練是韓國人，很多時候翻譯要把他說的韓語先翻譯成漢語，然后我們的翻譯再譯成葡萄牙語給我們聽。有時他們說了10分鐘，但翻譯只跟我們說兩三個單詞。”
此外孔卡還透露了一個小細節，“中超結束后的頒獎典禮上，我拿著獎牌的時候妻子問我這是什么，我說我真的不知道，我也不理解上面寫的內容，只知道上面寫了一些漢字和阿拉伯數字2011的字樣。”
在這次采訪中，孔卡還透露他是梅西的球迷，“我是梅西球迷，我對所有人說如果我能像梅西那樣踢球，我就高興死了。他是我見過的最好的球員。”如今孔卡的妻子已經懷孕，他也期待自己的孩子能像梅西一樣，“我對每個人都說過希望孩子將來能像梅西一樣踢球，我想大概在15歲時就能知道了。”（飛揚）
