專訪《速度與激情》導演：我們撞壞了200部車
《速度與激情5：里約大劫案》4月22日將在內地上映，美籍華人導演林詣彬也在日前接受采訪，提前揭秘幕后故事。眩目的飛車鏡頭由200部好車的“尸體”堆積而成，林詣彬帶領的團隊甚至在里約遭到暴力威脅。
美籍華人導演林詣彬。
網易娛樂4月11日報道 從2001年首次登陸大銀幕，《速度與激情》系列至今正好走過十個年頭。第四部在內地上映時曾經被翻譯成《賽車風云》，實際上，除了第三部《東京漂移》，《速度與激情》系列跟賽車的關系并不大，不過，盡管黑白兩道大混斗是劇情核心，硬漢、美女、名車還是讓這個系列長青不衰的秘訣。
從《東京漂移》后，美籍華人導演林詣彬成了這個系列的御用導演。4月22日，新作《速度與激情5：里約大劫案》將在內地上映，林詣彬也接受記者電話采訪，提前揭秘他們在里約破壞了多少好車，他和范·迪瑟爾和保羅·沃克在里約熱內盧又惹了哪些麻煩，以及為什么他從來不想把《速度與激情》拍成3D電影。
“速度”與“激情”：拍戲撞壞200部車 進貧民區取景遭威脅
從片名就能猜到，這一部《速度與激情》開進了天堂地獄兩重天的“暴力之城”里約熱內盧。范·迪瑟爾和保羅·沃克兩位巨星重回曾助他們發軔的團隊。本是黑白兩道不相干的兩人在第一部里結成好兄弟，這一次多米尼克（范·迪瑟爾飾）與布萊恩（保羅·沃克飾）為了自由要干上最后一票，卻被“巖石”強森扮演的傳奇警察追捕。
雖然已經為這個系列干了四年，林詣彬也還是第一次湊齊了這樣夢幻的硬漢組合，這個系列也把他從一個獨立電影界的新人晉身賣座大片導演之列；說到自己如何守住這個系列，林詣彬表示：“大家說起《速度與激情》，想到的都是香車美女、帥哥猛男，可是對我來說，這個系列的核心是‘親情’，只是表現的方式不太尋常，我也一直對身份認知這一話題進行探討，比如《東京漂移》那集，你會看到一個白人如何融入另一個種族社會的橋段。當他們問我想不想拍第五部時，大家都坐下來仔細討論主題，這部電影是關于這兩兄弟的自由。”
從日本、洛杉磯到里約，《速度與激情》在洲際間穿梭完成，林詣彬也說，這是他喜歡拍電影的原因，“可以周游世界拍電影，還比當游客有趣。”
有趣，但也很危險，《速度與激情5》的貧民區里，人人帶槍，林詣彬也坦誠在里約拍大片可不會贏得當地人的敬仰，相反“你必須尊重當地人，像那些貧民區的人，要拍他們一點不容易，我們不能因為自己是拍大片的就大搖大擺在那里開機，得給他們塞錢。他們不會任我們擺布，畢竟那里是他們的地盤。里約熱內盧真是個奇特的地方，不同種族文化背景的人混居，作為一個電影人，能深入其中跟他們打成一片還挺好玩的。”雖然拍攝時沒碰上火拼這種倒霉事，他們也確實因為在貧民區取景遇到了麻煩，“他們拿槍威脅我們，要是直升機開進去拍就把飛機打下來；不過因為里約有很多貧民區，最后還是有一個貧民區準入，才拍成了那個鏡頭。”
難搞歸難搞，車還是要飚、要撞、要翻的。林詣彬聞此不好意思地笑道：“理論上我們撞壞了300輛車，不過有的車經過修理重裝上陣，撞壞了又拿去修，就這么循環利用。”不過把飛車拍得如此眩目的他卻自稱并非車迷：“我的生活不怎么跟車打交道。但生活在洛杉磯，你會發現車甚至是美國文化中的一大塊，你開什么車你就是什么人。拍攝這部電影我真的學到了不少，因為我得整天跟那些車迷一起混，他們愛車，對玩車有著無盡的熱情，我喜歡這種氛圍。”保羅沃克就是這樣一個人，“保羅是一等一的車迷，他有個車庫停滿了車，他也經常飆車。范迪塞爾對車的愛跟他不一樣。但確實如此，在拍攝期間，每逢車道關閉后，大家就上車到別的地方開幾圈試試感覺，在那種環境下，大家都會有飆車的勁頭。”
談過去：出身工人階層 亞裔背景在好萊塢不好混
在臺北出生的林詣彬8歲隨家人移居美國，在那里，沒什么人叫他林詣彬，他的名字是Justin，但亞裔背景一直影響著他走上電影之路、乃至在好萊塢立足。
“我們移居到美國后很努力為生活打拼，不僅僅因為是亞裔，也因為我們是工人階層。”林詣彬說道，“即使在我一些好萊塢商業制作里，也能看到一些私人的體驗，《速度與激情》續集里各色文化混雜的氛圍就是我想達到的一種風格，我愛工作，愛家人，我從我的亞裔背景繼承了這些品質。”
“好萊塢是充滿機會，但作為一個亞裔華人，能搭上的關系就是很少，要在這里站穩腳跟，你必須去爭取、努力地工作。”
有人說，如今在美國發展的華人導演中，他的商業價值比李安更高，林詣彬連忙否認：“我當然不敢跟他相比！他和吳宇森都是殿堂級的大師，我只希望自己能越拍越好。我還只是個新人，遠遠沒達到我對自己的期望。”
未來：《速度與激情》不玩假3D 《終結者5》計劃未定
全球3D風盛行之下，《速度與激情5》還是只以2D版本上映。林詣彬否認自己并非反對3D技術，“我討厭的，是有的人用廉價的方法做假3D。3D是一項發展中的技術，它有自己特殊的拍攝技術，作為電影人我們都會對新生事物躍躍欲試，可是現在有種趨勢是：《阿凡達》(影評)票房那么好，我們也拍立體電影，哄觀眾戴上3D眼鏡進影院吧。我不喜歡這種想法。有人問我要不要把《速度與激情5》拍成3D版，我們的3D拍攝技術沒辦法做到，我們也可以先拍2D版再后期轉成3D的，我曾經指出這種技術不適合這部電影，我不想純粹為了把電影票賣貴點而弄成3D的。”
《速度與激情4》全球票房收獲3.5億美元，隨后關于林詣彬新項目的傳言也不少。他在采訪時先談起08年關于他有望翻拍美版《老男孩》的傳言：“環球影業的人曾經跟我談過這件事。他們想把這個故事拍成一個風格化的電影，他們問我怎么看這部電影，我說我很喜歡它，但我對翻拍的看法是這樣的：翻拍不是照搬，你要尊重原作，同時最好也要有自己的詮釋。我很佩服《老男孩》的鏡頭、表演，但翻拍最難的方面-起碼對我來說-是要找到合理的角度，在我看來還要有合適的方法，合適的制片公司、合適的團隊，所有的要素都要就位。我不能拍自己不想拍的電影。我很榮幸大家覺得我能勝任，但目前我想我還沒辦法處理好各個方面的關系。”
現在，也有消息稱他有望執導《終結者5》，還能和阿諾施瓦辛格合作，林詣彬也只是三緘其口：“在《速度與激情》系列之后，有不少大項目來找我。《終結者》系列伴隨著我的成長，如果有個不錯的構思，我很榮幸能參與續集的制作，跟施瓦辛格合作。不過眼前我還是要集中精力做《速度與激情5》，之后我才做決定下一個計劃是什么。”
那《速度與激情》系列的未來呢？
制片人莫利茲曾透露《速度與激情6》或會是這個系列的尾聲，林詣彬不敢稱他會不會守到最后：“我拍第三部時沒想過還有第四部，拍了第四部也沒想過拍第五部，我只是把所有的精力和熱情投入到目前的這一部，把它拍到最好。這幾部續集在進步，我對自己的要求也在提高，要求高是因為它對我意義重大，某個程度上它就是我，就是我的家人，我也很期待它能繼續拍下去。”
