揭秘聲優(yōu)世界:小丸子蠟筆小新的配音是同一人
馮友薇
華商報訊 聲優(yōu)，是日本人對配音員的稱呼，他們是靠聲音來表演的演員。而聲優(yōu)演員的神奇之處，就是他們可以用自己僅有的一個喉嚨，詮釋出各種不同性格的人物，很多聲優(yōu)演員的變聲能力之強，實在令人折服。不久前，網(wǎng)上播放的一日本綜藝節(jié)目將一位著名的配音演員請到現(xiàn)場，令人咋舌的一個怪蜀黍(怪叔叔)不僅僅能模仿小丸子的聲音，甚至整部動畫的所有人物的聲音他都可以模仿。而臺灣配音大師也曾一人拿下蠟筆小新和小丸子的國語配音。
臺灣配音大師玩轉(zhuǎn)小丸子和蠟筆小新
在這段爆紅的日本綜藝節(jié)目中，怪蜀黍打扮成小丸子的經(jīng)典造型出場，十分滑稽，而當他一開口為小丸子配音，觀眾都被萌的驚呼起來。而該男子不僅能模仿小丸子，連小丸子爺爺、花輪、豬太郎他都能模仿得惟妙惟肖。雖然這位男子并不是動畫片原聲的聲優(yōu)，但他的現(xiàn)場表演令在場的為小丸子爺爺配音的青野武都不禁鼓掌。
當國外動畫被引進中國后，國語配音也為人物增添了生命力，在這其中，臺灣配音大師是佼佼者。曾為《櫻桃小丸子》中的小丸子、櫻杏子、花輪和彥、野口笑子配音，并且還曾是蠟筆小新、柯南、以及《機器貓》中的大雄等知名角色的配音者，她也被譽為中國配音界的第一人。
皮卡丘喬巴的配音者大谷育江，聲優(yōu)中的“寵物達人”
曾風靡一時的日本動漫《神奇寶貝》中，寵物小精靈皮卡丘曾在中國大熱，盡管小精靈沒有臺詞，但可愛的叫聲很有標志性。日本的另一檔綜藝節(jié)目，也將皮卡丘的配音演員大谷育江請到了現(xiàn)場，她在大家面前秀了幾聲皮卡丘的經(jīng)典叫聲，引得現(xiàn)場掌聲和笑聲連連。此外，大谷育江還是現(xiàn)在很火的動漫《海賊王》中喬巴的配音者，可謂是聲優(yōu)中的“寵物達人”。
當這段視頻在網(wǎng)上走紅后，不少網(wǎng)友也議論紛紛。網(wǎng)友“周玉欣“稱：“皮卡丘的聲優(yōu)我知道，但我不知道連喬巴的也是她。“而“隨便不變“則感嘆道：“真是太萌了，今天才知道皮卡丘原來是真人配音的。“
國內(nèi)大明星成動畫片聲優(yōu)：姚晨當女特工，宋丹丹成麥兜媽媽
而在國內(nèi)，劉純燕(“金龜子”)除先后主持《大風車》、《聰明屋》等欄目外，還為包括《貓和老鼠》、《機器貓》在內(nèi)的1000多部譯制片配音，富有特色的配音贏得小朋友的喜愛。
隨著近幾年國內(nèi)外的動畫片紛紛被搬上大銀幕，片方也開始找一些大牌演員為動畫電影的人物配音。明星們的聲音頻繁出現(xiàn)在《汽車總動員》、《寶蓮燈》、《海底總動員》等動畫影片當中。2009年黃渤以招牌青島話為影片《麥兜響當當》做旁白配音，宋丹丹則為麥兜的媽媽配音，而在去年上映的《賽車總動員2》，更是請來了姚晨、黃磊和范偉為動畫角色配音，尤其是姚晨為電影中美麗聰慧的英國女特工荷莉配音，不少觀眾表示，姚晨的配音完全不像她平時看起來大大咧咧的樣子，她沉穩(wěn)的配音和原版形象很符合，體現(xiàn)出了荷莉作為女特工的冷靜和小女人的魅力。
聲優(yōu)的關(guān)鍵也是“演”
對于影視劇，配音演員非常重要，但對更多人來說，這個職業(yè)還比較神秘。為此，記者采訪了國內(nèi)著名的配音演員山新，她曾為《三毛歷險記》中的巧巧、《西游記》中的鐵扇公主、小師妹以及《SD高達三國傳》里面的孫尚香等多部動畫人物配音，除了動畫外，她也是《一起又看流星雨》中的趙美然等電視劇角色的配音者。
華商報：好的配音師是不是什么都是可以模仿的?
山新：模仿對于配音演員來說并不是必備技能，會模仿更好，不會模仿也沒關(guān)系，作為專業(yè)配音演員，和專業(yè)歌手一樣，要有自己的聲音個性，不能總靠模仿來吃飯的。
華商報：給各類年齡的人物配音時有什么技巧呢?
山新：其實為不同年齡的人物配音，聲音并不是最重要的，無論在動漫還是影視劇中，同歲、同性別的人聲音相似的也很多，只有抓住個性才能模仿得比較像。舉個例子說，你和一對雙胞胎兄弟接觸久了，也能從聲音分辨出來兩人，就是因為個人的氣質(zhì)和性格不同導致發(fā)音習慣也不同。配音演員之所以被稱為演員，說到最后也還是一個“演”字。
華商報：在選拔聲優(yōu)時是否也會考慮自身條件的差別而定位角色?
山新：每個人的閱歷不同，不可能所有類型的角色都可以勝任。演員靠的是外表，一個長得像壞蛋的人去演正派，多少都會有點別扭。配音演員也是如此，有些人的聲音一聽就給人冷冰冰的感覺，所以當有更合適的人選時，是絕對不會選擇他去為溫暖的角色配音的。
