連日來，人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、中新社等媒體集中報(bào)道貴州黔東南地區(qū)侗族人聚居的仁吉村侗族老人收藏美國飛行員墓碑之事，引起全國媒體關(guān)注。11月11日，是美國一年一度的“老兵節(jié)”，由深圳奧視同翔影視機(jī)構(gòu)派出的專題攝影隊(duì)伍再次讓這段發(fā)生在69年前關(guān)于“美國山”的故事浮出水面。

目前墓碑收藏地

　　1944年6月16日夜，美軍援華飛虎隊(duì)一架大型運(yùn)輸機(jī)執(zhí)行運(yùn)輸任務(wù)，因機(jī)械故障，在貴州榕江縣侗族人聚居的仁吉村山中強(qiáng)行迫降，年僅33歲的駕駛員威廉·畢德森海軍中尉當(dāng)場犧牲，另外三名機(jī)組人員中一名中國人(翻譯官)失蹤，兩個(gè)美國士兵被當(dāng)?shù)剜l(xiāng)親營救，輾轉(zhuǎn)護(hù)送回國。當(dāng)?shù)厝藨阎�崇敬的心情按�?dāng)?shù)囟奔胰说膯试犸L(fēng)俗把畢德森中尉安葬在離事發(fā)地不遠(yuǎn)的山崗上，國民榕江縣政府為其立一塊五尺高三尺寬的墓碑。半年后，畢德森母親來到仁吉，將畢德森尸骸運(yùn)回國。

　　當(dāng)年埋葬畢德森中尉的那座山被當(dāng)?shù)囟弊遴l(xiāng)親改名稱作“美國山”，每年清明節(jié)，還有群眾到埋葬畢德森中尉的遺址為其掃墓。

　　近日，紀(jì)錄片《美國山》攝制團(tuán)隊(duì)在實(shí)地拍攝中，詳盡采訪和考證了關(guān)于“美國山”的史實(shí)，事件真相和大量細(xì)節(jié)浮出水面。

　　據(jù)紀(jì)錄片團(tuán)隊(duì)實(shí)地調(diào)查考證，這架失事飛機(jī)屬于美國援華空軍飛虎隊(duì)，1944年6月16日，從湖南芷江機(jī)場起飛，前往重慶執(zhí)行運(yùn)輸任務(wù)。飛越到仁吉村上空時(shí)，因機(jī)械故障，發(fā)出很響的奇異怪聲，并打開照明燈。當(dāng)時(shí)的時(shí)間大約是晚上九點(diǎn)半。

飛機(jī)原計(jì)劃迫降的稻田

飛機(jī)墜落的山谷

　　據(jù)攝制采訪團(tuán)隊(duì)現(xiàn)場調(diào)查，飛機(jī)失事之地是位于狹窄的山谷間大約80平方米的稻田。當(dāng)時(shí)飛機(jī)原計(jì)劃是迫降在山間一片大稻田，但這架飛機(jī)因低空飛行一側(cè)機(jī)翼撞擊到山壁而折斷，掉入山谷里。現(xiàn)場考察發(fā)現(xiàn)，距離這塊稻田前方高處大約幾百米，有一塊更大的稻田，如果在那里迫降，也許機(jī)上乘員都能幸存。

　　據(jù)目擊者說，飛機(jī)上裝滿物資，有很多蚊帳。采訪團(tuán)隊(duì)調(diào)查得知，當(dāng)時(shí)，美軍飛虎隊(duì)配備過多種機(jī)型的運(yùn)輸機(jī)，包括道格拉斯DC-2、道格拉斯DC-3、C-53、C-54、C-87、C-109 、C-46、C-47等，根據(jù)史料記載，1944年至945年間，飛虎隊(duì)芷江機(jī)場的主要運(yùn)輸機(jī)型是C46，乘員4人。

　　飛機(jī)失事后，引擎被政府派人拆走，機(jī)體漸漸被村民肢解，溶化之后制成鍋、盤、蓋子甚至鳥槍等用品。攝制團(tuán)隊(duì)在仁吉村的兩個(gè)村民家中見到了飛機(jī)殘骸制成的三個(gè)盆和一個(gè)鍋蓋。

當(dāng)年失事飛機(jī)殘片

當(dāng)?shù)厝罕娪蔑w機(jī)外殼金屬來溶解鑄造的銻盆

　　此事發(fā)生之后，臨近村寨的一個(gè)村民敲著鑼到四鄰村寨報(bào)信。兩名受傷的美國人第二天黎明時(shí)分沿著牛腳印下山求救，遇到來插秧的村民，被村民救出，仁吉村侗族村民吳東梅的外公曾經(jīng)拿來自家棉被包裹畢德森中尉的尸體。

　　對(duì)于偏僻閉塞的貴州黔東南地區(qū)少數(shù)民族來說，飛機(jī)和美國人都非常罕見，第二天，遠(yuǎn)近鄉(xiāng)親紛紛趕來好奇圍觀，目擊者吳老生(學(xué)名吳東陽)用“人山人海”來形容。吳老生今年81歲，曾是朝鮮戰(zhàn)爭老兵，退休前是村小學(xué)校長，飛機(jī)失事現(xiàn)場，他親眼見到畢德森中尉的手上戴著一枚金戒指。

　　另一位健在的目擊者吳老東(學(xué)名吳崇文)是村里最年長者，今年92歲，回憶了事件的大量細(xì)節(jié)。此事由當(dāng)?shù)卮骞�所�?bào)告了國民榕江縣政府，政府派來保安隊(duì)看守失事飛機(jī)，防止物資丟失。不久，縣里制作了一塊石質(zhì)墓碑，碑文有中英文字，起草人是時(shí)任國立貴州師范學(xué)校的音樂和美術(shù)教師敖克成先生。

美國飛行員墓碑

　　碑文共五行，其中四行為英文，一行為中文。第一行英文：LT.WILLIAM.W.WATSON(威廉·W·畢德森中尉)，第二行英文：US NAVAL RESERVE(美國海軍預(yù)備役)，第三行為中文繁體：畢德森先生之墓，第四行英文：BONE JULY 16 1911(生于1911年7月16日)，第五行英文：DIED JUNE 16 1944(卒于1944年6月16日)。按照音譯原則，畢德森的英文名中譯應(yīng)該是“華德森”更接近，不知為何譯成了“畢德森”，“華”與“畢”的中文繁體有些相像，也可能是石匠之誤。如今“WATSON”一詞的規(guī)范中文譯法，在中國大陸通常采用“沃森”，為了尊制作碑文的敖克誠先生，本文依然采用原譯。敖克成先生于1995年辭世于貴州都勻。

　　這塊墓碑制作好之后，由榕江縣城湘西碼頭沿水路運(yùn)到平永鎮(zhèn)，再沿陸路運(yùn)到仁里，放置于山頂?shù)漠叺律�中尉墓前。�?dāng)年安葬畢德森中尉的山，如今被鄉(xiāng)親們稱為“美國山”，這座山背靠一座更高的山峰，三面是寬闊的峽谷，墓碑朝向?yàn)闁|方。現(xiàn)場考察發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年的棺木被起出之后，墳?zāi)贡换靥睿�至今仍然留有一個(gè)長方形的坑，墓碑被當(dāng)?shù)厣�產(chǎn)隊(duì)用來墊糧倉樓梯腳。1978年，由于分田到戶，生產(chǎn)隊(duì)解散，原來的公共財(cái)產(chǎn)變賣，仁吉村的村民吳老德(侗族奶名，漢族學(xué)名吳士珍)先生花錢買下這塊墓碑。2012年6月，吳老德在山間放牛，突發(fā)腦溢血倒下，送醫(yī)院不治。從此，收藏和保管這塊墓碑的使命落在了妻子吳東梅身上。

　　“30多年來，每到節(jié)日和每年的6月16日，婆婆都會(huì)在墓碑前燒一些錢紙。”吳東梅的兒媳婦說。

　　吳東梅今年63歲，文盲，不會(huì)講漢語。這塊墓碑收藏在家里已經(jīng)35年，按照常理，家里放著一塊毫無相干的人的墓碑，是不吉利的。但是，吳家人卻非常珍惜它。吳東梅出嫁前的娘家距離“美國山”很近，從小就知道這個(gè)故事，而且，她的外公曾經(jīng)用家里的棉被包裹畢德森中尉的尸體，與這個(gè)素昧平生的美國人有深厚的感情。

攝制組在采訪收藏畢德森中尉墓碑的侗族老人吳東梅

　　吳東梅有五個(gè)孩子，都不在身邊，家中只有一個(gè)兒媳和兩個(gè)年幼的孫輩陪伴。她的家生活貧困，住著年久失修的木質(zhì)吊腳樓，上廁所竟然要掀開地面一塊蓋板，通過一個(gè)幾乎垂直的木質(zhì)樓梯到樓下。她每天勞動(dòng)，照看孫子和孫女，繡花，在家里染布，然后到千米之外的水井洗布和挑水，還要上山挖一種叫“折耳根”的野菜(學(xué)名：Houttuynia cordata)到鄉(xiāng)里街上販賣，每一小把賣一元人民幣，用來維持生計(jì)，她每天唯一的休憩和娛樂是和家人一起看電視。

　　從仁吉村到“美國山”和飛機(jī)失事地的山路崎嶇陡峭，向?qū)е�一是吳東梅的二女兒吳老信(學(xué)名吳婷)，山寨最出名的侗族歌手，一路上唱起侗歌，即興歌詞描述當(dāng)年美國飛機(jī)失事的情景，原來他的父親吳老德也經(jīng)常即興唱過這個(gè)故事。

　　那架飛機(jī)的失事地和“美國山”，如今屬于貴州省黔東南苗族侗族自治州、榕江縣仁里水族鄉(xiāng)仁吉村。當(dāng)年，日軍沒有波及這里，但是，中國人民抗日的故事一直在當(dāng)?shù)赜绊懮鯊V，很多當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族青年應(yīng)征入伍，奔赴抗日前線。

　　紀(jì)錄片《美國山》攝制團(tuán)隊(duì)在開機(jī)之前就已經(jīng)開始研究二戰(zhàn)時(shí)期中國戰(zhàn)場美軍援華飛虎隊(duì)的歷史資料，包括當(dāng)年飛越“駝峰航線”，以及與日軍作戰(zhàn)，執(zhí)行轟炸和運(yùn)輸任務(wù)的悲壯往事。該紀(jì)錄片總導(dǎo)演劉深先生是資深記者，作家、歷史文化學(xué)者。他獨(dú)立導(dǎo)演的紀(jì)錄片《25個(gè)字》(25 WORDS)，于2012年4月獲第四十五屆美國休斯敦國際電影節(jié)銅獎(jiǎng)。

　　劉深導(dǎo)演表示：“這部影片的主題是捍衛(wèi)二戰(zhàn)英雄的尊嚴(yán)，彰顯中國侗族人淳樸真摯的情感。我們希望通過真實(shí)再現(xiàn)這段歷史往事，以及記錄吳老德、吳東梅一家守護(hù)美軍軍官墓碑的真實(shí)故事，傳達(dá)中國人民正義、善良和堅(jiān)忍的品行，他們的行為，見證了中美兩國共患難的歷史，以及兩國人民之間的友誼。本片執(zhí)行導(dǎo)演、資深影視制作人黃立先生說：“我們將親赴美國拍攝和采訪。如果拍攝順利，該片將于明年上半年制作完成，而2014年，是畢德森中尉逝世整整70周年。”(楊 希 武山屹)