當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月30日上午，以“美麗北京綻放世博”為主題的米蘭世博會(huì)北京活動(dòng)周在世博園中國館正式啟動(dòng)。由北京市人民政府新聞辦公室、中國國際廣播電臺(tái)等聯(lián)合出品的《中意》雙語雜志北京特刊在開幕式上舉行了首發(fā)儀式。

　　《中意》雜志是唯一一本進(jìn)入中意政府的中意雙語官方雜志，由中國國際廣播電臺(tái)意大利語部和意大利教育中心聯(lián)合創(chuàng)辦。雜志面向中、意兩國各界高端讀者，致力于介紹中意雙方在政治、文化、經(jīng)貿(mào)等各領(lǐng)域的高層次交流，傳播中意兩國的文化、歷史和習(xí)俗，為促進(jìn)中意雙方了解和信息交流、進(jìn)行真誠對話搭建了一個(gè)重要平臺(tái)。

　　《中意》雜志北京特刊由北京市人民政府新聞辦公室、中國國際廣播電臺(tái)以及環(huán)球時(shí)代有限責(zé)任公司(意大利)聯(lián)合出品，中國駐意大利大使館、意大利駐中國大使館、意大利教育中心、2015米蘭世博會(huì)中國國家館、北京市貿(mào)促會(huì)等聯(lián)合主辦。《中意》雜志北京特刊共64頁，11篇文章，向意大利讀者介紹了北京的歷史文化、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、生態(tài)建設(shè)、旅游與美食、北京申辦2022年冬奧會(huì)進(jìn)展，以及北京與意大利城市之間的友好交往等內(nèi)容。

　　《“雙面”北京：千年古都的保護(hù)與傳承》一文從古老及現(xiàn)代兩個(gè)角度詮釋了北京在保護(hù)文化遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上，穩(wěn)步發(fā)展成一座現(xiàn)代國際大都市的進(jìn)程;《北京經(jīng)濟(jì)學(xué)：從“拓展”到“控制”》、《北京全力打造生態(tài)城市》兩篇文章，向讀者展現(xiàn)了北京不僅注重經(jīng)濟(jì)騰飛與城市精細(xì)化管理，還時(shí)刻關(guān)注著生態(tài)建設(shè)及可持續(xù)發(fā)展;《三大理念助力北京申冬奧》、《讓三億人愛上冬季運(yùn)動(dòng)》、《北京申冬奧形象大使：全力以赴傳遞中國聲音》三篇文章，通過展示北京的冬季運(yùn)動(dòng)場館設(shè)施、市民參與冰雪活動(dòng)熱情等，展示了北京申辦2022冬奧會(huì)的決心與優(yōu)勢。在北京與意大利友好交往方面，北京特刊從“北京人在意大利”及“意大利人在北京”兩個(gè)角度，體現(xiàn)了北京與意大利深厚的民間友誼。此外，《歡迎中國——意大利向中國游客拋出橄欖枝》、《舌尖上的北京不可辜負(fù)的北京美食》兩篇文章，全面介紹了中意兩國間的旅游情況，及北京與意大利的美食文化對比。《美麗北京綻放世博——北京活動(dòng)周精彩亮相米蘭世博會(huì)》一文則詳細(xì)介紹了米蘭世博會(huì)上北京周活動(dòng)的精彩內(nèi)容。

　　當(dāng)天上午，“魅力北京·激情冬奧”主題圖片展也在開幕式上展出。本次圖片展由北京市人民政府新聞辦公室、中國國際廣播電臺(tái)主辦，國際在線、北京市人民對外友好協(xié)會(huì)聯(lián)合承辦。圖片展大部分作品由在北京生活的外國攝影師拍攝，近50幅圖片包括“古老的北京”、“現(xiàn)代的北京”、“北京人的幸福生活”、“外國人在北京”以及“激情冬奧”共五個(gè)主題。攝影師用自己獨(dú)特的視角，向世博會(huì)的各國游客展現(xiàn)了自己心中那座古典、現(xiàn)代、包容、大氣的北京城。據(jù)了解，北京活動(dòng)周結(jié)束后，這些展出的圖片將贈(zèng)送給世博園內(nèi)其他國家館作為紀(jì)念。

　　據(jù)悉，米蘭世博會(huì)北京活動(dòng)周為期五天，將從5月30日持續(xù)至6月3日。除開幕式外，北京還將舉辦熱場巡游、“北京之夜”大型文藝演出、推廣活動(dòng)、閉幕式等一系列活動(dòng)，同時(shí)京劇、北京烤鴨、北京胡同、盧溝橋獅子等濃郁京味元素也都將亮相中國館。2019北京世園會(huì)也將在米蘭世博會(huì)上進(jìn)行首次海外推薦。