事情起源于2011年3月，當時還是趙某妻子的小王流產之后，來到了貴陽某醫院住院，急需醫療費一萬余元。趙某當時手頭沒錢，只得從岳父王某處借了一萬元，用于妻子的治療。5年來，岳父沒追討，趙某也沒歸還。今年1月，趙某和妻子因感情破裂，協議離了婚。不久后，已經是前岳父的王某多次上門找到趙某，討要當年借出的一萬元。

　　趙某聲稱，自己當年借款是為了給妻子治病，王某也知道這筆錢用在了自己女兒的身上，如今就算要追討，也應當由前妻來承擔。

　　王某卻認為，嫁出去的女兒潑出去的水，女兒住院時，跟趙某還是合法夫妻，丈夫出錢給妻子治病天經地義。更何況，當初來找自己借錢的是趙某，又不是自己的女兒。他強烈要求趙某償還全部借款。

　　見雙方各不相讓，出警的民警只得引導王某向開陽縣人民法院提起訴訟。今年6月24日，開陽縣人民法院裁定，這筆借款由趙某和前妻各承擔一半，趙某應歸還前岳父5000元。對于這個裁定，當事雙方均表示同意。（任勇）